Prevod od "jít po" do Srpski


Kako koristiti "jít po" u rečenicama:

Může to jít po dobrém, nebo po zlém.
Možemo uraditi ovo na lak naèin ili na težak naèin.
Nemáš odvahu jít po muži sám,... místo toho jsi to nechal na cizinci, a nechal ho bodnout Tighe do zad.
Stavimo to na stranu. Trebamo poèeti raditi plan sa prvim znakom zore. Ako se slažeš.
Jít po mojí holčičce, tak to jste trochu přehnali.
Kad si se namerio na moju cerku, to je bilo neprihvatljivo.
Buď na to můžeme jít po dobrém, čemuž myslím, že dáváte přednost.
Možemo to lijepo, što mislim da biste radije.
Měl jsem jít po schodech, protože tu začíná být čím dál tím víc těsněji.
Trebali smo iæi stepenicama... jer ovdje postaje veoma, veoma tijesno.
Ještě pořád chceš jít po tom démonovi sám?
Još želiš iæi sam za tim demonom?
Nebylo to kvůli penězům, mohla jít po Joy hned, ale nechtěla ji jen připravit o prachy, chtěla ji dostat na kolena.
Nije to radila zbog para. Mogla je da krene na Joy odmah tada, ali, ona nije htela da je privede, htela je da je razbije.
Řekl jsem ti, Deane, pomáhala mi jít po Lilith.
Rekao sam ti, Dean, pomogla mi je u potrazi za Lilith.
Pak si můžeš jít po svých a moje svědomí bude čisté.
Onda možeš da odeš svojim putem, i savesæ mi biti mirna.
Opravdu bychom měli jít po jednom.
To æe stvarno morate obaviti svaki posebno.
A když nevíš, kde jsou ty pečeti, možná bys měl jít po tom, kdo je láme.
Kad su ti peèati veæ razbijeni, mogao bi otiæi za onim tko ih razbija.
Můžeš vykonat svůj machiavelistický čin, jít po mé funkci a sednout si na mou židli.
Možeš izvršiti svoj mali makijavelistièki manevar, Dobiti moj posao, sesti za moj sto.
Ti všichni čekají, protože chtějí jít po zemi.
Da, ti ljudi samo èekaju da kopnom proðu kroz zemlju.
Nezáleží na tom, jak moc věříte, že můžete jen tak vstát a zkusit jít po zdi vedle vás, zákon gravitace vám to nedovolí.
Nebitno je koliko vjeruješ, ti možeš u ovom momentu ustati i hodati po zidu koji se prostire kraj tebe zakon gravitacije to neće dopustiti.
Takže od teď to může jít po dobrém, nebo po zlém, takže jak to bude?
Od sada na dalje, ovo može biti teško ili lagano. Što æete odabrati?
Chtěl jsem dát Martinu Somersovi šanci se přiznat a čelit spravedlnosti u soudu, ale on se místo toho rozhodl jít po někom, na kom mi záleži.
Želeo sam da dam priliku Samersu da prizna i da se suoèi sa pravdom suda, ali on je izabrao da ubije nekoga do koga mi je stalo.
Tvou prací není jít po lidech jako je Triáda nebo Somers.
Nije ti posao ganjaš ljude kao što su Trijade ili Samers.
Jestli se někdo chce dostat k tátovi, tak může jít po Sofii.
ako je neko hteo da se dokopa oca, mogli bi krenuti i za Sofijom.
Není potřeba jít po nejlepších místech, rozkymácejí se při každém větříku.
Nemojte odmah na najviše grane, one se zanjišu i na malom povetarcu.
A co ty, chceš jít po hattricku?
Jel' ti to ideš na trecu srecu?
Vážně tam budeš stát a říkat mi, že jít po Hraběti není osobní?
Ви заправо ћеш стајати тамо и реци да ће после Гроф није лично?
Já půjdu ke Graysonovým pro případ, že se rozhodl jít po nich.
Ja idem do Grejsonovih u sluèaju da je rešio da krene na njih.
Jo, protože jít po darebácích bylo v módě loni.
Da, zato što ideš posle loših momaka.
Proč chceš jít po Deanim O'Banionovi?
Zašto želiš krenuti na Deaniea O'Baniona?
Jestli si chceš hrát na černého komika, můžeš jít po tomhle čísle.
Ako imaš volje prerušiti se u crnca, možeš nastaviti odmah nakon ove toèke.
S tebou je to jiné... ty můžeš jít po svých stopách v životě až do téhle chvíle, víš?
Drugaèije je sa tobom. Ti možeš da slediš svoj život.
Poslouchej, musíme se odsud dostat a jít po Zarině.
Moramo da odemo odavde i potražimo Zarinu.
Bojím se, že by mohl jít po mně nebo mé rodině proto, že jsem se s vámi sešla.
Bojim se da bi mogao krenuti na mene ili moju obitelj samo zato što sam se sastala s vama.
Tak proto musí jít po mé rodině?
Tako su ići nakon moje obitelji?
Jít po nás je plýtvání zdrojů.
Jureći nas je traćenje resursa, generale.
Brousil jsem své šípy, abych mohl jít po tom vlkovi a zachránil svého bratra.
Oštrio sam svoje strele kako bih krenuo na vuka i spasio svog brata.
Ještě poslední věc a můžete si jít po svém.
Dobro. Imam još samo nešto za tebe i onda si slobodan.
Tohle byl nový hráč, který se nebál jít po jeho rodině.
Ovo je novi igrač, onaj koji nije iznad i dolazi posle njegove familije.
Možná byste do toho neměl jít po hlavě.
Trebali bi... Biti vrlo oprezni, da?
A teď bych vám doporučovala vypadnout, dokud můžete jít po svých.
Sad predlažem da odeš dok još možeš.
Můžete jít po loktu, kolenu nebo kotníku.
Možeš krenuti na lakat, koleno, èlanak.
Jít po svých, bude do hodiny po nás.
Pešice bismo bili mrtvi za sat.
Ne, musíme jít po nich dřív, než půjdou oni po nás.
Ne, moramo da doðemo do njih pre nego oni do nas.
Znám jen jednoho člověka v Kolumbii, který má dost odvahy na to jít po tom chlapovi.
Znam samo jednu osobu u Kolumbiji koja ima muda da krene na njega.
Já mám za to, že by mohlo být účinnější jít po samotném siru Stuartovi.
Mislim da bi bilo delotvornije kad bismo napali ser Stjuarta lièno.
Mohlo by být účinnější jít po samotném siru Stuartovi.
Могло би бити ефикасније ако кренемо на Сер Стјуарта лично.
(Zvuky střelby) Smyslem hry je jít po nepřátelských zlých zombie než se dostanou k vám, že?
(Pucnjava) Suština igre je da stignete svoje neprijatelje, zombije pre nego što oni stignu vas, zar ne?
Mohu jít po městě přesně v tom stejném oblečení a co svět ode mne očekává a jak se mnou zachází závisí na tom, jak mám uspořádaný kousek oblečení.
Mogu da šetam ulicom u potpuno istoj odeći i ono što svet očekuje od mene i način na koji me tretiraju zavisi od rasporeda ovog komada odeće.
1.6190328598022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?